May 19

TATCHA MOMENT

image

image

Less is more é o lema da Tatcha Moment ou pelo menos é o lema que eu incorporo na minha rotina facial! A Tatcha é uma marca de luxo, criado e idealizada pela mentora Victoria Tsai. 

Less is more is the motto of Tatcha Moment or at least that’s the motto that I incorporate in my facial routine!Tatcha is a luxury brand, created and devised by the Victoria Tsai.

De nome Asiático, a mentora desta marca luxuosa procurou através da Tatcha, partilhar os segredos intemporais com o mundo moderno. Amante da cultura Japonesa, foi com um dos manuscritos de beleza com mais de 200 anos que a fundadora redescobriu o cobiçado regime diário da Gueixa. Tornando-o actualmente numa das marcas mais adoradas da indústria da cosmética. 

With an Asian name, the mentor of this luxury brand searched through Tatcha to share the timeless secrets with the modern world. Lover of Japanese culture, was with one of the manuscripts of beauty with over 200 years that Victoria rediscovered the coveted Geisha daily regimen. Making it currently one of the most beloved brands in the cosmetic industry.

Foi me enviado um kit de 4 passos composto por 5 produtos (PURE One Step Camellia Cleansing Oil + POLISHED Classic Rice Enzyme Power + RADIANT Deep Brightening Serum + SUPPLE Moisture Rich Silk Cream + PETAL FRESH Original Japanese Beauty Papers).

Juro que são quatro passos muito simples e que até o maior preguiçoso do Mundo é capaz de os realizar. Let’s go…

Was sent to me a kit with 4 steps omposed of 5 products (PURE One Step Cleansing Oil Camellia Classic Rice Enzyme + POLISHED + RADIANT Deep Power Brightening Serum + Cream Silk Moisture Rich SUPPLE + PETAL FRESH Original Japanese Beauty Papers).

I swear they are four very simple steps and that even the most lazy in the World is able to accomplish them. Let’s go …

image

PURE One Step Camellia Cleansing Oil (9pts) - Este é até hoje o melhor desmaquilhante de todo o sempre! Já tive uma má experiência com um óleo desmaquilhante e este Pure one step acordou-me para a vida. É uma mistura de óleos de camélia e farelo de arroz, que derrete até mesmo maquilhagem à prova d’água deixando a pele fresca e pura.

PURE One Step Camellia Cleansing Oil (9pts) - This is so far the best cleanser of all time! I’ve had a bad experience with an oil cleanser and this one step Pure woke me for life. It is a blend of camellia oil and rice bran which melts even waterproof makeup, leaving the skin fresh and pure.

image

POLISHED Classic Rice Enzyme Power (9pts) - Estão a ver um coelho a sair da cartola? Agora imaginem um pó a virar espuma…sim, sim!!! Este exfoliante é um pó e arroz que quando misturado com água transforma-se numa espuma delicada que rejuvenesce a nossa pele e devolve brilho. Coloquem um pouco deste pó nas mãos e misturem um pouco de água = espuma verde que devem massajar na vossa face durante 10seg e retirar com água…pele macia, macia!!!!

POLISHED Classic Rice Enzyme Power (9pts) - You see a rabbit out of the hat? Now imagine a powder to turn into a foam… yes, yes! This is an exfoliating and rice powder when mixed with water becomes a delicate foam that rejuvenates the skin and returns our brightness. Put a little of this powder on your hands and mix with water = green foam that should rub in your face for 10sec and remove with water… soft, soft skin!!

image

Um produto que deve sempre fazer parte da nossa rotina, independentemente da marca escolhida por cada um nós, é o serúm!!! - A Tatcha oferece o RADIANT Deep Brightening Serum (7pts) que deve ser colocado depois dos 2 passos anteriores. Como? - coloquem duas gotas do serúm na palma das vossas mãos; esfreguem uma contra a outra e coloquem directamente na cara sem massajar (esta conselho serve para qualquer serúm!).

A product that should always be part of our routine, regardless of the brand of choice for each of us, is the Serum! - Tatcha offers RADIANT Deep Brightening Serum (7pts) to be placed after the 2 previous steps. How? - Put two drops of serum into the palm of your hands; rub against each other and place directly on the face without massage (this advice is for any SERUM!).

image

SUPPLE Moisture Rich Silk Cream (6pts) é nada mais do que um creme hidratante e que não aconselho a quem tem por hábito maquilhar-se. Ou melhor, se usarem maquilhagem não utilizem este creme hidratante porque ao fim do dia vão notar que a vossa pele está muito oleosa (e a minha pele não é nada oleosa).

SUPPLE Silk Moisture Rich Cream (6pts) is nothing more than a moisturizer and I do not advise anyone who wants to make up after. Or better, if you use makeup don’t use this moisturizer because in the evening will notice that your skin is very oily (and my skin is not oily at all).

image

PETAL FRESH Original Japanese Beauty Papers (8pts) - É a maravilha que me acompanha sempre na mala!!! O beauty paper é um papel que absorve a oleosidade da nossa pele sem comprometer a maquilhagem ou até mesmo o creme hidratante. Dá uma ligeira sensação de frescura e pode ser usado em qualquer lugar!! Adoro, adoro, adoro!

Outro conselho que vos dou é sempre que quiserem experimentar algum produto, comprem a versão miniatura ou até mesmo os travel packs (dão sempre imenso jeito, poupam dinheiro e ficam a saber quais são os produtos que resultam ou não convosco, em vez de comprarem os tamanhos normais e gastarem dinheiro em vão! Fica a dica….

PETAL FRESH Original Japanese Beauty Papers (8pts) - It is the wonder that is always with me in my suitcase! The beauty paper is paper that absorbs the oils from our skin without compromising the makeup or even moisturizer. Gives a slight feeling of freshness and can be used anywhere! I love, love, love!

Another advice that I can give you is when you want to try a product, buy a miniature version or even travel packs (you can save money and get to know what are the products that result or not with you), instead of buying sizes normal and spend money in vain! Is a tip…

Podem encontrar estes e outros produtos da marca em NYC (Barneys), em Hong Kong na Joyce Beauty e nos restantes países a compra pode ser realizada directamente no site da Tatcha. Compras superiores a 250$ têm portes grátis.A Tatcha tem uma politica para os consumidores que é óptima: caso não gostem do produto, podem sempre rever o dinheiro gasto.

You can find these and other products of the brand in NYC (Barneys), in Hong Kong at Joyce Beauty and the remaining countries the purchase can be performed directly on their website. International orders over $250 have free shipping.Tatcha has a great politic for consumers: if you don’t like the product, you can always review the money.

Check their website for more info: http://www.tatcha.com/

Text by Ana

  1. yoobelle reblogged this from curly-essence
  2. ravenmarie5 reblogged this from curly-essence
  3. curly-essence posted this